Olin minä. Siitä muistuttavat ne ihmiset, joita minulla ei nyt muuten olisi. Ne tapahtumat, joita ei Suomessa olisi tapahtunut. Kuvat, jotka ovat tallentuneet silmien pintaan. Muistot, joita ei voi viedä tai vaihtaa. Enkä haluaisikaan.
Minulla on paljon kerrottavaa, mutta tarinoiden, tapahtumien, ihmisisitä kertominen on vaikeaa ulkopuolisille. On helpottavaa palata ystävien pariin, joiden kanssa voi jatkaa siitä mihin jäätiin. Eikä kaikkea voi jakaa, jotain täytyy pitää myös itsellään.
Silti olen sitä mieltä, että ranskalaiset on parhaimman näköisiä ihmisiä maailmassa, ääliömäisestä käytöksestä ja typerästä aksentista huolimatta.
Viime viikot olen sairastanut. Taudit näköjään pesivät minuun kovin sitkeästi. Eilen sain antibiootteja, joiden toivon päästävän minut neljän seinän sisältä. Ainoa kesäloma tuntuu valuvan suunnitelmineen hukkaan, mutta terveenä oleminen on silti tavoiteltavampaa.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
It was at the same time kind of weird to get back home and still so familiar. Still I wondered had I been somewhere else? But I was. All the memories, people, pictures in my mind remind me about this spring. And I don´t want to change anything. It is also hard to tell all these experiences to other people, but at least I´m relieved that I don´t have to. With your friends you can continue from the same point that you last time stopped. And of course you have to keep something only by yourself.
No comments:
Post a Comment